1
00:00:28,904 --> 00:00:30,697
- هل رأيت السيد X؟
2
00:00:30,697 --> 00:00:33,158
- فعلتُ.
عليك أن تستمع إلى هذا.
3
00:00:33,158 --> 00:00:34,034
- ما هذا؟
4
00:01:05,899 --> 00:01:08,318
- استمر في ذلك.
5
00:01:08,318 --> 00:01:09,736
‐ المذيع: جون كيسي
6
00:01:09,736 --> 00:01:12,155
مقاول بناء
من الولايات المتحدة،
7
00:01:12,155 --> 00:01:14,825
عاد إلى الفلبين
مع فريق جديد...
8
00:01:16,618 --> 00:01:19,746
مواصلة بحثه
من أجل ذهب ياماشيتا.
9
00:01:19,746 --> 00:01:21,748
- سوف نجد طريقة
للوصول إلى هذا الكنز.
10
00:01:24,459 --> 00:01:26,336
‐ مثل كثيرين آخرين،
11
00:01:26,336 --> 00:01:29,965
يصدق جون الجنرال الياباني
تومويوكي ياماشيتا
12
00:01:29,965 --> 00:01:32,259
أخذ مليارات الدولارات
في الكنز
13
00:01:32,259 --> 00:01:34,845
نهبتها اليابان
في الحرب العالمية الثانية
14
00:01:34,845 --> 00:01:37,306
وأخفاه في الفلبين
15
00:01:37,306 --> 00:01:40,934
بما في ذلك مكان ما
داخل هذا الجبل.
16
00:01:40,934 --> 00:01:44,354
- اليابانيون، يحضرون
الصناديق أعلى الجبل.
17
00:01:44,354 --> 00:01:46,440
‐ بحسب شاهد عيان
18
00:01:46,440 --> 00:01:49,484
صناديق خشبية غامضة
تم نقلهم إلى أعلى هذا الجبل
19
00:01:49,484 --> 00:01:51,111
من قبل أسرى الحرب
20
00:01:51,111 --> 00:01:54,948
ودفنها في الأنفاق
والتي تم تدميرها بعد ذلك.
21
00:01:56,825 --> 00:01:57,617
- ... بوم.
22
00:01:59,119 --> 00:02:00,996
‐ وبناء على هذا الحساب،
23
00:02:00,996 --> 00:02:03,790
تابع جون سلسلة
من الرموز الغامضة
24
00:02:03,790 --> 00:02:05,459
إلى ثلاثة مواقع واعدة-
25
00:02:06,626 --> 00:02:08,295
شلال...
26
00:02:08,295 --> 00:02:10,047
- يختبئ هذا الشلال
شيئا.
27
00:02:10,047 --> 00:02:12,841
‐ ...فوهة
المعروف باسم الخرق 6...
28
00:02:12,841 --> 00:02:15,469
- لم يسبق لي أن رأيت
أي شيء من هذا القبيل.
29
00:02:15,469 --> 00:02:18,513
‐ ...ونفق مموه
تم اكتشافها العام الماضي.
30
00:02:18,513 --> 00:02:19,848
- نحن في الجبل
الأولاد.
31
00:02:19,848 --> 00:02:22,559
‐ هل يمكنهم أخيرًا
اكتشف...
32
00:02:38,533 --> 00:02:41,036
- هذا المكان تماما
متضخمة من العام الماضي.
33
00:02:41,036 --> 00:02:43,163
‐ مع انتهاء موسم الرياح الموسمية
34
00:02:43,163 --> 00:02:46,375
جون كيسي جاهز
للمتابعة من حيث توقف،
35
00:02:46,375 --> 00:02:48,001
وحصل على طاقم جديد
36
00:02:48,001 --> 00:02:49,961
بما في ذلك شقيقه روب.
37
00:02:52,047 --> 00:02:53,256
- لقد عدنا إلى الجبل،
38
00:02:53,256 --> 00:02:55,300
وأنا آخذ روب
الى النفق.
39
00:02:55,300 --> 00:02:57,636
وكان هذا أكبر اكتشاف
كان لدينا في العام الماضي.
40
00:02:57,636 --> 00:02:59,513
هذا النفق يمكن
ربما تقودنا
41
00:02:59,513 --> 00:03:01,306
الحق في الشبكة الرئيسية
من الأنفاق
42
00:03:01,306 --> 00:03:02,432
هذا يذهب
في جميع أنحاء الجبل.
43
00:03:04,434 --> 00:03:06,937
كما تعلمون، بالنسبة لي،
الأمر لا يتعلق بالمال.
44
00:03:06,937 --> 00:03:08,855
صيد الكنز
هو العاطفة.
45
00:03:08,855 --> 00:03:11,233
هذا الذهب، يحكي قصة
46
00:03:11,233 --> 00:03:14,027
من الناس الذين فقدوا
حياتهم،
47
00:03:14,027 --> 00:03:16,530
كما تعلمون، لهذا الكنز
حتى أن يكون حيث هو.
48
00:03:16,530 --> 00:03:19,199
كما تعلمون، وهذا
ما نحاول القيام به.
49
00:03:19,199 --> 00:03:20,659
نحن نحاول
لكشف الحقيقة.
50
00:03:20,659 --> 00:03:23,036
سنخرج هذا الكنز
51
00:03:23,036 --> 00:03:25,330
يمكن أن يغير ما نفكر فيه
عن الحرب العالمية الثانية.
52
00:03:28,875 --> 00:03:30,710
أوه، هذا ليس كذلك
تبدو جيدة جدا.
53
00:03:32,337 --> 00:03:34,423
حتى متضخمة تماما،
لن تعرف حتى
54
00:03:34,423 --> 00:03:35,966
أنه كان هناك نفق هنا.
55
00:03:35,966 --> 00:03:37,384
- هذا يبدو ضيقا حقا.
56
00:03:37,384 --> 00:03:39,636
- يبدو
لقد انهار كثيرًا.
57
00:03:39,636 --> 00:03:40,679
- [تنهد]
58
00:03:40,679 --> 00:03:42,639
يبدو غير مستقر للغاية.
59
00:03:44,057 --> 00:03:46,101
- كنت أتوقع، عندما كنت
إحضار روب إلى هنا،
60
00:03:46,101 --> 00:03:47,561
أننا كنا مجرد ستعمل المشي
العودة إلى النفق
61
00:03:47,561 --> 00:03:49,896
مثل العام الماضي.
62
00:03:49,896 --> 00:03:52,232
ولكن الجبل كان
خطط مختلفة بالنسبة لنا.
63
00:03:53,817 --> 00:03:55,694
‐ الانهيارات الطينية
من الأمطار الغزيرة
64
00:03:55,694 --> 00:03:57,487
لقد سدوا النفق ‐
65
00:03:57,487 --> 00:03:59,364
نكسة غير متوقعة.
66
00:03:59,364 --> 00:04:02,367
- كما تعلمون، في العام الماضي،
عندما كنا هنا،
67
00:04:02,367 --> 00:04:04,119
ألقينا بعض قنابل الدخان
هناك.
68
00:04:04,119 --> 00:04:04,995
- النار في الحفرة!
69
00:04:06,663 --> 00:04:09,291
- قم بتغطيتها بقماش القنب.
70
00:04:09,291 --> 00:04:12,627
انتظرنا لنرى
إذا خرج الدخان في أي مكان.
71
00:04:12,627 --> 00:04:13,753
- ينظر!
- ماذا؟
72
00:04:15,172 --> 00:04:17,883
- إذن كل أعمدة الدخان
رأينا العام الماضي
73
00:04:17,883 --> 00:04:19,968
يمكن أن تشير إلى أن هناك
نظام النفق
74
00:04:19,968 --> 00:04:22,304
الذي يذهب عميقا في الداخل
الجبل.
75
00:04:22,304 --> 00:04:23,764
لديك تلك القنابل الدخانية
معك في الحقيبة؟
76
00:04:23,764 --> 00:04:25,056
- نعم.
- دعونا نفعل ذلك.
77
00:04:26,641 --> 00:04:28,268
دعونا نضع قنابل الدخان في الداخل،
78
00:04:28,268 --> 00:04:29,936
وأغطيها بالقماش،
79
00:04:29,936 --> 00:04:31,855
إرسال الطائرة بدون طيار.
80
00:04:31,855 --> 00:04:33,648
أينما يخرج الدخان
في الجبل،
81
00:04:33,648 --> 00:04:35,358
سنفعل ذلك المكان ونرى
82
00:04:35,358 --> 00:04:36,777
إذا كان هذا مدخل
للدخول.
83
00:04:38,612 --> 00:04:40,947
توجه مباشرة إلى الأخدود
هناك.
84
00:04:43,283 --> 00:04:44,576
نعم، حول هناك
85
00:04:44,576 --> 00:04:46,703
هو المكان الذي رأينا فيه الدخان
آخر مرة.
86
00:04:46,703 --> 00:04:49,122
أنا لا أرى أي دخان.
- أنا أيضاً.
87
00:04:51,291 --> 00:04:53,210
- لا أستطيع رؤية أي شيء
الآن.
88
00:04:54,294 --> 00:04:56,421
- ماذا يعني ذلك؟
ماذا سنفعل؟
89
00:04:56,421 --> 00:04:58,465
- يجب أن يكون هناك أكثر من واحد
انهار في ذلك النفق
90
00:04:58,465 --> 00:04:59,966
لأننا يجب أن نكون
رؤية الدخان الآن.
91
00:04:59,966 --> 00:05:01,468
- نعم.
92
00:05:01,468 --> 00:05:03,178
- لأن لدينا
خمس بقع مختلفة من الدخان
93
00:05:03,178 --> 00:05:04,846
الخروج من هناك.
94
00:05:04,846 --> 00:05:06,765
الآن لم نحصل على شيء.
95
00:05:08,475 --> 00:05:09,768
الجبل حقا
مكدسة ضدنا
96
00:05:09,768 --> 00:05:12,062
عند هذه النقطة.
97
00:05:12,062 --> 00:05:14,856
‐ جون وروب
عُد إلى المعسكر الأساسي
98
00:05:14,856 --> 00:05:16,316
للاجتماع بالباقي
من الفريق.
99
00:05:17,818 --> 00:05:20,570
الانضمام إلى الصيد
الأب والابن من عمال المناجم
100
00:05:20,570 --> 00:05:22,781
جيو وليفي
101
00:05:22,781 --> 00:05:25,909
علماء جيوفيزياء
ماكس وكولين...
102
00:05:27,744 --> 00:05:30,080
وريك هيرت ‐
- إنه لأمر رائع أن أراك.
103
00:05:30,080 --> 00:05:32,290
‐ ...من قام بالبحث في هذا الجبل
قبل 20 عامًا.
104
00:05:34,626 --> 00:05:37,170
- يا رفاق،
مرحبا بكم في الفلبين.
105
00:05:37,170 --> 00:05:39,130
أنا أقدر لكم جميعا
الخروج هنا.
106
00:05:39,130 --> 00:05:40,715
سافرنا
في منتصف الطريق حول العالم
107
00:05:40,715 --> 00:05:43,301
للذهاب بعد واحد
من أعظم الكنوز
108
00:05:43,301 --> 00:05:44,803
في التاريخ الحديث.
109
00:05:44,803 --> 00:05:46,596
لقد حصلت على بعض المعلومات
110
00:05:46,596 --> 00:05:48,723
وهذا سوف يساعدنا
العثور على هذا الكنز.
111
00:05:48,723 --> 00:05:51,226
يطلق عليه المغناطيسي النووي
صدى.
112
00:05:51,226 --> 00:05:53,770
من خلال اتصال
التي لدي في روسيا،
113
00:05:53,770 --> 00:05:57,232
اه من لديه حق الوصول
لنظام الأقمار الصناعية هناك،
114
00:05:57,232 --> 00:06:00,068
كانوا قادرين على التكليف
مسح لجبلنا
115
00:06:00,068 --> 00:06:02,153
من شأنه أن يظهر
أي شذوذات معدنية
116
00:06:02,153 --> 00:06:04,364
أو أي معادن تحت الأرض
على الإطلاق
117
00:06:04,364 --> 00:06:06,032
في هذا الموقع.
118
00:06:06,032 --> 00:06:10,662
- الرنين المغناطيسي النووي
أو الرنين المغناطيسي النووي،
119
00:06:10,662 --> 00:06:13,373
متقدم
تقنية المسح عبر الأقمار الصناعية
120
00:06:13,373 --> 00:06:15,584
الذي يستخدم
الترددات المستهدفة
121
00:06:15,584 --> 00:06:18,628
للكشف عن الحجم الكبير
الرواسب المعدنية تحت الأرض.
122
00:06:19,713 --> 00:06:22,048
- كما تعلم، لقد رأيت
هذه الاشياء استخدمت من قبل
123
00:06:22,048 --> 00:06:24,092
للعثور على المعدن الثمين
الودائع في التعدين
124
00:06:24,092 --> 00:06:26,094
وهو يعمل بالتأكيد يا رجل.
125
00:06:26,094 --> 00:06:28,096
- روب، إذا كنت ستركض
آلة الشريحة,
126
00:06:28,096 --> 00:06:29,264
سنقوم ببعض عمليات الفحص.
127
00:06:29,264 --> 00:06:30,557
- نعم. انها تظهر.
128
00:06:33,894 --> 00:06:34,936
- قف.
- رائع.
129
00:06:34,936 --> 00:06:36,438
- هذا مثير للإعجاب.
130
00:06:36,438 --> 00:06:38,273
- يمكنك أن ترى أن القمر الصناعي
قام بتمريرات متعددة
131
00:06:38,273 --> 00:06:39,941
والتقطت أهدافًا متعددة.
132
00:06:39,941 --> 00:06:42,527
هذا هو واحد
هذا يبرز أكثر بالنسبة لي.
133
00:06:42,527 --> 00:06:45,488
إنها ضربات متعددة
الكل في مكان واحد،
134
00:06:45,488 --> 00:06:47,282
مباشرة على الشلال.
135
00:06:47,282 --> 00:06:49,075
جميع العلامات والرموز
كانوا يشيرون العام الماضي
136
00:06:49,075 --> 00:06:50,619
إلى الشلال،
137
00:06:50,619 --> 00:06:51,828
وأعتقد أنه كان هناك
كنز تحت هناك.
138
00:06:51,828 --> 00:06:53,413
[أصوات الجرس]
139
00:06:53,413 --> 00:06:55,332
‐ يعتقد جون
تم إنشاء هذه الرموز
140
00:06:55,332 --> 00:06:56,791
بواسطة الزنبق الذهبي،
141
00:06:56,791 --> 00:06:59,544
مجتمع سري
من النبلاء اليابانيين
142
00:06:59,544 --> 00:07:01,254
وأفراد العائلة المالكة
143
00:07:01,254 --> 00:07:03,131
الذي يُزعم أنه قام بالتنسيق
144
00:07:03,131 --> 00:07:05,342
النهب والدفن
من الكنز.
145
00:07:05,342 --> 00:07:06,635
- الآن الأقمار الصناعية،
كما تعلمون،
146
00:07:06,635 --> 00:07:08,136
تظهر في الواقع
147
00:07:08,136 --> 00:07:09,679
أن هناك ضخمة
ضرب الهدف هناك.
148
00:07:09,679 --> 00:07:10,805
- هذا رائع يا رجل.
149
00:07:10,805 --> 00:07:11,848
- هذا بارد.
- إنه كذلك بالفعل.
150
00:07:11,848 --> 00:07:12,932
- وهذا يعطيك
فكرة
151
00:07:12,932 --> 00:07:14,059
من العمق أيضاً؟
152
00:07:14,059 --> 00:07:15,769
- لن يعطينا
العمق الدقيق،
153
00:07:15,769 --> 00:07:17,228
لكننا سوف نحضر
فريق تقني في,
154
00:07:17,228 --> 00:07:19,522
وسوف يساعدوننا
تضييق الملعب إلى أسفل.
155
00:07:19,522 --> 00:07:22,651
لذلك سوف يخبروننا
بالضبط أين هو
156
00:07:22,651 --> 00:07:24,778
والموقع النسبي
وأشار القمر الصناعي.
157
00:07:26,655 --> 00:07:28,782
على طول القاع هنا
حصلنا على هذا الخط.
158
00:07:28,782 --> 00:07:30,450
الشيء الغريب هو
159
00:07:30,450 --> 00:07:32,952
هو أن الخرق 6 يجلس
في منتصف هذا.
160
00:07:34,120 --> 00:07:36,831
‐ الخرق 6 هو موقع
أسفل الجبل
161
00:07:36,831 --> 00:07:38,541
مع تاريخ مميت.
162
00:07:40,126 --> 00:07:42,545
بحسب شاهد عيان
163
00:07:42,545 --> 00:07:44,964
الذي كان طفلاً
أثناء الحرب العالمية الثانية،
164
00:07:44,964 --> 00:07:47,759
زرع اليابانيون
فخ مفخخ في المنطقة.
165
00:07:54,224 --> 00:07:56,601
الباحثون عن الكنوز
كانوا يحفرون عمودًا
166
00:07:56,601 --> 00:07:59,396
وصولاً إلى ما آمنوا به
كان بمثابة قبو كنز
167
00:07:59,396 --> 00:08:01,648
عندما تم الإبلاغ عن ذلك
أثار الفخ المفخخ.
168
00:08:11,616 --> 00:08:14,035
على الرغم من أن الكثيرين حاولوا...
169
00:08:14,035 --> 00:08:16,871
حتى الآن، لم يكن هناك أحد
قادر على الوصول
170
00:08:16,871 --> 00:08:19,749
ما يكمن وراء الخرق السادس.
171
00:08:19,749 --> 00:08:22,419
- كل ما هو على هذا الخط
أمر مهم جدًا
172
00:08:22,419 --> 00:08:23,837
المعدنية.
173
00:08:23,837 --> 00:08:25,213
يمكن أن تكون صناديق معدنية
من الأشياء.
174
00:08:25,213 --> 00:08:27,006
يمكن أن تكون، كما تعلم، ذخائر.
175
00:08:27,006 --> 00:08:28,800
يمكن أن تكون شاحنات. يمكن أن يكون
الكثير من الأشياء المختلفة.
176
00:08:28,800 --> 00:08:30,385
ولكن سواء كانوا كذلك
في الواقع في النفق
177
00:08:30,385 --> 00:08:32,178
من الصعب حقا أن أقول
عند هذه النقطة.
178
00:08:32,178 --> 00:08:34,013
- أنت لا تعتقد
هذا ربما
179
00:08:34,013 --> 00:08:36,307
الوريد خام من نوع ما
تشغيل عبر هناك؟
180
00:08:36,307 --> 00:08:37,934
لا أعتقد ذلك
181
00:08:37,934 --> 00:08:39,853
لأن "أ"
لن يكون الأمر مستقيمًا جدًا.
182
00:08:39,853 --> 00:08:41,896
وإذا كان هناك المزيد من الخام
على هذا الجبل،
183
00:08:41,896 --> 00:08:43,022
سيكون في مكان آخر،
184
00:08:43,022 --> 00:08:44,482
ولم يفعلوا ذلك
احصل عليه هناك،
185
00:08:44,482 --> 00:08:47,569
لذلك يبدو الأمر كذلك
فقط عبر هذا الجانب السفلي
186
00:08:47,569 --> 00:08:50,071
مع الخرق 6
صفعة ربت في الوسط.
187
00:08:50,071 --> 00:08:51,489
لكن يا ريك، كما تعلم،
188
00:08:51,489 --> 00:08:52,991
أعتقد أن البداية
هنا في Breach 6
189
00:08:52,991 --> 00:08:54,159
قد يكون الطريق للذهاب.
190
00:08:54,159 --> 00:08:56,870
- أبدا في أعنف بلدي
الخيال
191
00:08:56,870 --> 00:08:58,371
حلمت يوما
سأعود هنا.
192
00:08:58,371 --> 00:08:59,748
غادر هنا منذ 20 عاما.
193
00:08:59,748 --> 00:09:01,916
شعرت وكأنني تركت العمل
تم التراجع عنه.
194
00:09:01,916 --> 00:09:03,376
أنا مستعد للحصول على الكنز.
195
00:09:03,376 --> 00:09:05,170
سوف ننهي المهمة.
196
00:09:05,170 --> 00:09:06,379
- فأين ذلك
تتركنا في؟
197
00:09:08,214 --> 00:09:09,382
- ليس هنا على الخريطة،
198
00:09:09,382 --> 00:09:11,217
ولكن في العام الماضي
وجدنا نفقا.
199
00:09:11,217 --> 00:09:12,719
لقد انهار.
200
00:09:12,719 --> 00:09:14,512
إذا كنت تستطيع فتح
ذلك النفق يصل،
201
00:09:14,512 --> 00:09:16,389
يمكن أن يؤدي إلى كل شيء.
202
00:09:18,183 --> 00:09:19,517
حسنًا يا شباب،
203
00:09:19,517 --> 00:09:21,311
هؤلاء هم الثلاثة لدينا
الأهداف الرئيسية -
204
00:09:21,311 --> 00:09:24,939
موقع الشلال، النفق،
وخرق 6.
205
00:09:24,939 --> 00:09:27,400
دعونا نصل إلى ذلك.
- روب: نعم.
206
00:09:27,400 --> 00:09:31,279
‐ يتفرق الفريق
عبر الجبل.
207
00:09:31,279 --> 00:09:33,573
عمال المناجم ليفي وجيو
يتم فرض رسوم
208
00:09:33,573 --> 00:09:34,699
مع تطهير النفق.
209
00:09:36,117 --> 00:09:37,744
- حسنًا، سأبدأ
تحريك بعض الأوساخ.
210
00:09:37,744 --> 00:09:40,080
تأكد من أنك واضح.
- حسنا.
211
00:09:45,126 --> 00:09:47,796
- بمجرد أن نحصل على الغطاء النباتي
كشط قبالة،
212
00:09:47,796 --> 00:09:49,881
سنقوم بنقل الأوساخ الموجودة هناك
الذي كان يغلق هذا الشيء.
213
00:09:49,881 --> 00:09:52,133
يمكننا في الواقع
افتح هذا النفق للأعلى
214
00:09:52,133 --> 00:09:54,010
ونرى في الواقع ما هيك
لدينا داخل هذا الشيء.
215
00:09:56,471 --> 00:10:00,183
هذه الأرض رطبة للغاية
وموحلة للغاية،
216
00:10:00,183 --> 00:10:02,143
لذلك هناك احتمال
217
00:10:02,143 --> 00:10:05,063
أن هذا التراب والصخور
يمكن أن تنزلق إلى أسفل التل،
218
00:10:05,063 --> 00:10:06,856
وأنا لا أهتم
ما يقوله أحد.
219
00:10:06,856 --> 00:10:08,775
هذه الصخور لا تهتم
عن مشاعرك.
220
00:10:16,658 --> 00:10:18,618
- ليس هناك الكثير من الصخور الصلبة
بعد، هل هناك؟
221
00:10:30,046 --> 00:10:31,589
- علينا أن نتوقف
لمدة دقيقة هنا.
222
00:10:32,841 --> 00:10:33,967
علينا أن نلقي نظرة على هذا.
223
00:10:38,513 --> 00:10:39,597
- ماذا لدينا؟
224
00:10:41,224 --> 00:10:43,017
- لا أعرف.
أنظر إلى ذلك.
225
00:10:43,017 --> 00:10:44,769
ما هيك هذا؟
226
00:10:47,856 --> 00:10:49,107
- حسنا، هذا الشيء هنا
غريب.
227
00:10:49,107 --> 00:10:50,859
لا أعرف ما هيك
يمكن أن يكون هذا.
228
00:10:50,859 --> 00:10:53,319
لا أعرف إذا كان هذا
بوابة أمامه
229
00:10:53,319 --> 00:10:55,488
أو إذا كان لديهم ذلك للحصول على الدعم
في الجزء الخلفي من نوع ما.
230
00:10:55,488 --> 00:10:57,407
- لدينا مخزون مستدير
هنا أيضا.
231
00:10:57,407 --> 00:10:59,033
- نعم.
- من المشاركات في الخلف.
232
00:10:59,033 --> 00:11:00,660
- النظر إلى الأسهم المستديرة،
233
00:11:00,660 --> 00:11:03,913
بالنسبة لي، هذه علامة حكاية
أن هذا الشيء قديم.
234
00:11:03,913 --> 00:11:05,874
عادة في الأيام الخوالي،
235
00:11:05,874 --> 00:11:07,167
عندما كانوا في عجلة من أمرهم
لوضع هذه الألغام،
236
00:11:07,167 --> 00:11:08,459
سيذهبون -
اخرج في الغابة.
237
00:11:08,459 --> 00:11:10,044
لقد رأوا شجرة أسفل.
238
00:11:10,044 --> 00:11:11,087
كانوا سيأخذونها،
نقطعها على طول
239
00:11:11,087 --> 00:11:12,380
أعتبر الحق في الداخل
منجم،
240
00:11:12,380 --> 00:11:14,007
واستخدامها للدعم الأرضي.
241
00:11:14,007 --> 00:11:15,508
سنقلب هذا الشيء،
242
00:11:15,508 --> 00:11:17,051
وبعد ذلك سنفعل
أنظر إليه.
243
00:11:17,051 --> 00:11:18,595
بهذه الطريقة يمكننا أن نرى
الجزء السفلي منه.
244
00:11:23,183 --> 00:11:25,018
- إنها بوابة فريجين،
أليس كذلك؟
245
00:11:25,018 --> 00:11:27,145
- يا فتى، إنها تبدو مثل البوابة.
- إنها بوابة.
246
00:11:27,145 --> 00:11:28,354
إنها بوابة كبيرة للخدمة الشاقة.
247
00:11:28,354 --> 00:11:30,106
- أنت على حق تماما.
248
00:11:30,106 --> 00:11:34,068
هذه مفصلة قديمة.
هذه مفصلة قديمة جدًا.
249
00:11:34,068 --> 00:11:36,237
وانظر إلى كل هذا القديم،
الأسهم المستديرة القديمة.
250
00:11:36,237 --> 00:11:39,282
هذه الأشياء... قديمة.
251
00:11:39,282 --> 00:11:41,117
- لا أعرف كم عمره
هذا القفل موجود هناك.
252
00:11:41,117 --> 00:11:43,036
- أوه لقد حصلت على القفل
عليه أيضا.
253
00:11:43,036 --> 00:11:44,787
- تبدو البوابة أقدم بكثير
من القفل.
254
00:11:46,247 --> 00:11:48,499
كنا نتوقع
ليكونوا الأوائل
255
00:11:48,499 --> 00:11:50,376
لتطأ قدمك هنا
في الخمسين أو الستين سنة الماضية،
256
00:11:50,376 --> 00:11:51,753
وبشكل واضح
هذا ليس هو الحال.
257
00:11:51,753 --> 00:11:53,213
شخص آخر
لقد كان هنا.
258
00:11:53,213 --> 00:11:54,714
فيضعون عليها قفلاً،
259
00:11:54,714 --> 00:11:56,633
بالنسبة لي كانوا يحاولون
لإبقاء شخص ما خارج هنا.
260
00:11:56,633 --> 00:11:59,469
خلاصة القول هي، حتى نصل
داخل هذا النفق،
261
00:11:59,469 --> 00:12:01,012
نحن حقا لن نعرف
ما هيك يحدث.
262
00:12:01,012 --> 00:12:03,181
لا أعرف من كان هنا.
263
00:12:03,181 --> 00:12:04,724
لكنني سأكتشف ذلك.
264
00:12:12,440 --> 00:12:14,776
‐ على جبل بعيد
في الفلبين
265
00:12:14,776 --> 00:12:16,569
فريق من الأمريكيين
يجري البحث
266
00:12:16,569 --> 00:12:17,904
من أجل ذهب ياماشيتا.
267
00:12:19,614 --> 00:12:21,950
استنادًا إلى أحدث
مسح الأقمار الصناعية
268
00:12:21,950 --> 00:12:23,576
يعتقدون
بعض من هذا الكنز
269
00:12:23,576 --> 00:12:26,704
قد يكون أسفل موقع
المعروف باسم الخرق 6.
270
00:12:28,915 --> 00:12:31,834
لقد أصبح ريك هيرت مسكونًا
بواسطة ذلك الموقع
271
00:12:31,834 --> 00:12:35,588
منذ مجيئه إلى هنا لأول مرة
قبل عقدين من الزمن.
272
00:12:35,588 --> 00:12:38,299
- مهنتي هي
استخراج المعادن الثمينة .
273
00:12:38,299 --> 00:12:40,760
منذ 20 عامًا،
لقد كنت في الفلبين
274
00:12:40,760 --> 00:12:43,471
في المشروع الذي كان
حول تكرير الفضة.
275
00:12:43,471 --> 00:12:47,225
وفي أحد الأيام، العقيد كارياسو،
276
00:12:47,225 --> 00:12:50,061
رجل عسكري متقاعد
من الفلبين،
277
00:12:50,061 --> 00:12:51,312
سعى لي،
278
00:12:51,312 --> 00:12:53,106
سألني إذا كنت كذلك
مهتم بالذهب.
279
00:12:54,649 --> 00:12:57,110
فقلت: "بالطبع
أنا مهتم بالذهب."
280
00:12:58,653 --> 00:13:00,446
بحسب العقيد كارياسو.
281
00:13:00,446 --> 00:13:03,157
قال لي أنه تربى
في منزل ماركوس.
282
00:13:03,157 --> 00:13:05,618
ومع تقدمه في السن،
ذهب إلى الجيش،
283
00:13:05,618 --> 00:13:09,247
أصبح موثوقًا جدًا
رجل مع الرئيس ماركوس.
284
00:13:09,247 --> 00:13:13,001
‐ مهووس بحسب التقارير
مع كنز ياماشيتا،
285
00:13:13,001 --> 00:13:15,545
الرئيس الفلبيني
فرديناند ماركوس
286
00:13:15,545 --> 00:13:19,340
الخرائط المصادرة المزعومة
تم إنشاؤه بواسطة Golden Lily
287
00:13:19,340 --> 00:13:21,801
الجمعية اليابانية السرية
288
00:13:21,801 --> 00:13:24,512
عمليات النهب المنسقة
في جميع أنحاء جنوب شرق آسيا
289
00:13:24,512 --> 00:13:26,514
أثناء الحرب العالمية الثانية.
290
00:13:26,514 --> 00:13:29,767
يشكك الكثيرون في ذلك ماركوس
إعلان الأحكام العرفية
291
00:13:29,767 --> 00:13:31,644
في عام 1972
292
00:13:31,644 --> 00:13:35,273
كانت محاولة للمتابعة
بحثه بحرية أكبر.
293
00:13:35,273 --> 00:13:38,985
يُعتقد ذلك،
قبل الإطاحة به عام 1986
294
00:13:38,985 --> 00:13:40,862
وهرب
إلى الولايات المتحدة،
295
00:13:40,862 --> 00:13:43,364
ماركوس مكلف
إحدى تلك الخرائط
296
00:13:43,364 --> 00:13:45,575
للعقيد كورياسو.
297
00:13:45,575 --> 00:13:47,910
- لقد رحل ماركوس
لفترة طويلة.
298
00:13:47,910 --> 00:13:49,996
كان العقيد كورياسو يعمل
بشكل مستقل.
299
00:13:51,622 --> 00:13:53,416
كان لدى كورياسو خريطة.
300
00:13:54,917 --> 00:13:57,003
وكانت الخريطة هي المفتاح
إلى الأمر كله.
301
00:13:57,003 --> 00:13:58,838
كما تعلمون، لم يكن كذلك
مشاركتها مع أي شخص.
302
00:13:58,838 --> 00:14:00,631
كان يحتفظ بها
سرية حقا.
303
00:14:05,762 --> 00:14:08,056
لمحة سريعة حصلت عليها
الخريطة قبل 20 عاما
304
00:14:08,056 --> 00:14:11,059
فقط لم يكن ما يكفي من الوقت
لمعرفة الأمور.
305
00:14:11,059 --> 00:14:13,978
أخذت استراحة للذهاب
العودة إلى الولايات المتحدة.
306
00:14:13,978 --> 00:14:15,146
لم أتمكن من العودة إلى هنا أبدًا.
307
00:14:16,564 --> 00:14:19,233
لقد رحل العقيد كورياسو.
لقد اختفت الخريطة.
308
00:14:19,233 --> 00:14:21,486
كما تعلمون،
لدينا بيانات جديدة.
309
00:14:21,486 --> 00:14:24,197
ولكن سيكون لطيفا جدا
فقط للحصول على خريطة مترجمة.
310
00:14:24,197 --> 00:14:25,907
يمكن أن أكون جالسا
311
00:14:25,907 --> 00:14:27,867
الحق على الوصول
الى النفق
312
00:14:27,867 --> 00:14:29,869
ولا أعرف ذلك.
313
00:14:29,869 --> 00:14:32,038
لدي عمل غير مكتمل
على هذا الجبل،
314
00:14:32,038 --> 00:14:33,664
وأنا بحاجة للعثور على تلك الخريطة.
315
00:14:37,585 --> 00:14:40,129
لا أعرف إذا كان العقيد كورياسو
لا يزال على قيد الحياة.
316
00:14:40,129 --> 00:14:42,256
لم أكن كذلك
قادر على العثور عليه.
317
00:14:42,256 --> 00:14:43,424
أنا فقط أواصل التفكير،
318
00:14:43,424 --> 00:14:45,176
إذا تمكنت من العثور على العقيد كورياسو،
319
00:14:45,176 --> 00:14:48,096
ربما يمكننا إلقاء نظرة
في تلك الخريطة كان لديه.
320
00:14:48,096 --> 00:14:50,223
- إذن أي حظ على الكمبيوتر؟
321
00:14:50,223 --> 00:14:53,601
- لا شيء يا رجل. انها مثل الرجل
انخفض من الكوكب.
322
00:14:53,601 --> 00:14:55,478
لا أعرف ماذا أفعل بعد ذلك.
323
00:14:55,478 --> 00:14:59,107
- كان هناك هذا الرجل
الذي التقى به بيت العام الماضي،
324
00:14:59,107 --> 00:15:01,526
وفضل ألا يكون كذلك
ودعا باسمه الأول،
325
00:15:01,526 --> 00:15:03,152
لذلك أطلقنا عليه للتو السيد X.
326
00:15:03,152 --> 00:15:05,446
يدعي السيد X أنه كان كذلك
الوريث الظاهر
327
00:15:05,446 --> 00:15:06,948
لبوب كيرتس.
328
00:15:06,948 --> 00:15:10,076
‐ كان روبرت كيرتس
عالم معادن في نيفادا
329
00:15:10,076 --> 00:15:13,955
ورد أنه اقترب
بواسطة فرديناند ماركوس عام 1974
330
00:15:13,955 --> 00:15:16,624
للمشاركة
في رحلة التعافي
331
00:15:16,624 --> 00:15:18,251
من كنز ياماشيتا.
332
00:15:18,251 --> 00:15:20,628
مثل العقيد كورياسو
333
00:15:20,628 --> 00:15:24,465
يزعم أن كورتيس كان لديه حق الوصول
إلى خرائط ماركوس.
334
00:15:24,465 --> 00:15:27,468
يعتقد الفريق ذلك،
قبل وفاته عام 2004
335
00:15:27,468 --> 00:15:29,053
لأسباب غير معروفة،
336
00:15:29,053 --> 00:15:31,389
ربما يكون كورتيس قد توفي
بعض الخرائط
337
00:15:31,389 --> 00:15:33,224
على طول السرية
المخبر
338
00:15:33,224 --> 00:15:35,351
ينادون بالسيد X.
339
00:15:35,351 --> 00:15:37,145
- لقد ورثت بعض الخرائط،
أليس كذلك؟
340
00:15:37,145 --> 00:15:39,438
[صوت مشوه]
341
00:15:39,438 --> 00:15:42,233
- كان مطلعا
لجميع الخرائط التي كان لدى بوب.
342
00:15:42,233 --> 00:15:43,776
كان قادرا
لعرض كافة الخرائط.
343
00:15:43,776 --> 00:15:45,486
كما تعلمون، إنها لقطة طويلة.
344
00:15:45,486 --> 00:15:48,406
ربما يمكننا الإمساك به،
اجعلكم متصلين يا رفاق،
345
00:15:48,406 --> 00:15:51,075
وربما بمعجزة ما
346
00:15:51,075 --> 00:15:53,452
يمكنك التحدث معه بلطف
حتى السماح لك برؤيته.
347
00:15:53,452 --> 00:15:54,370
- أوه، سيكون ذلك رائعًا.
348
00:16:02,128 --> 00:16:05,673
‐ بينما يحاول جون وريك
لتعقب السيد X،
349
00:16:05,673 --> 00:16:08,593
الفريق الفني كولن وماكس
اذهب إلى الشلال
350
00:16:08,593 --> 00:16:11,929
لتحديد الموقع
من الرواسب المعدنية الضخمة
351
00:16:11,929 --> 00:16:13,681
تم التقاطه في فحص الرنين المغناطيسي النووي
352
00:16:13,681 --> 00:16:15,892
التي يؤمن بها يوحنا
353
00:16:15,892 --> 00:16:18,144
من الممكن أن يكون
غرفة الكنز.
354
00:16:18,144 --> 00:16:20,897
- في هذا الموقع،
جون يحتاج إلينا
355
00:16:20,897 --> 00:16:23,691
للعثور على نوع ما
من الفضاء الفارغ
356
00:16:23,691 --> 00:16:25,359
تحت الشلال هنا
357
00:16:25,359 --> 00:16:27,820
المسح الزلزالي هو على الأرجح
أفضل فرصة لدينا للقيام بذلك.
358
00:16:29,572 --> 00:16:31,574
حسنًا،
يجب أن نبدأ في وضع
359
00:16:31,574 --> 00:16:33,326
بعض الكابلات الزلزالية، كولن؟
-نعم.
360
00:16:34,744 --> 00:16:36,537
- الزلزالية هو نوع من
مثل الموجات فوق الصوتية
361
00:16:36,537 --> 00:16:37,997
للأرض.
362
00:16:37,997 --> 00:16:41,167
نرسل الصوت إلى أسفل
في الأرض.
363
00:16:41,167 --> 00:16:43,628
يرتد الصوت
كل الشقوق،
364
00:16:43,628 --> 00:16:44,837
كل الفراغات،
365
00:16:44,837 --> 00:16:46,005
ويعود.
366
00:16:46,005 --> 00:16:48,174
كولن، هذا على الأرجح جيد.
367
00:16:48,174 --> 00:16:50,551
- توقيت الكل
الاهتزازات المختلفة
368
00:16:50,551 --> 00:16:52,136
يتم إرسالها
إلى جهاز كمبيوتر مركزي.
369
00:16:52,136 --> 00:16:54,555
جهاز الكمبيوتر الخاص بنا يفعل ذلك
بعض الرياضيات الفاخرة
370
00:16:54,555 --> 00:16:57,183
والتي سوف تخبرنا
ما هو تحتنا
371
00:16:57,183 --> 00:16:59,268
وتحديد
بالضبط أين هو.
372
00:16:59,268 --> 00:17:02,521
‐ يتم اشتقاق الاختبار الزلزالي
من تقنية السونار
373
00:17:02,521 --> 00:17:05,233
الذي أعطى قوات الحلفاء
حافة بارزة
374
00:17:05,233 --> 00:17:07,944
مواجهة العدو
أثناء الحرب العالمية الثانية.
375
00:17:09,737 --> 00:17:11,113
[ الأزيز ]
376
00:17:11,113 --> 00:17:14,533
الاعتماد على النبضات الصوتية
تسمى الأصوات،
377
00:17:14,533 --> 00:17:17,370
ساعد السونار الحلفاء
تهيمن على بحار المحيط الهادئ...
378
00:17:26,212 --> 00:17:31,509
تدمير 128
من بين 174 غواصة يابانية.
379
00:17:34,136 --> 00:17:36,389
- ماكس: حسنًا، على ما أعتقد
نحن على استعداد تقريبًا للبدء.
380
00:17:36,389 --> 00:17:40,059
- نستخدم مطرقة ثقيلة
كمصدر الصوت لدينا.
381
00:17:40,059 --> 00:17:41,978
- [صفارات]
382
00:17:41,978 --> 00:17:43,145
حسناً، أشعل النار.
383
00:17:47,608 --> 00:17:48,734
تبدو جيدة.
384
00:17:52,655 --> 00:17:53,990
تمام.
385
00:17:53,990 --> 00:17:56,617
‐ المسوحات الزلزالية واسعة النطاق
386
00:17:56,617 --> 00:17:59,245
يمكنه الرؤية لمسافة بعيدة
على بعد 3 أميال من الأرض.
387
00:17:59,245 --> 00:18:03,124
لكن بفضل المقيد
مساحة عند الشلال
388
00:18:03,124 --> 00:18:05,459
نطاق الفريق الفني
محدود
389
00:18:05,459 --> 00:18:07,670
إلى حوالي 500 قدم.
390
00:18:07,670 --> 00:18:09,839
- خمس ضربات هنا،
وبعد ذلك سوف نحزم أمتعتنا.
391
00:18:13,634 --> 00:18:15,595
أوه. فكرة جيدة.
392
00:18:21,892 --> 00:18:23,811
لطيف - جيد.
393
00:18:23,811 --> 00:18:27,148
- رغم أننا حصلنا على كل هذا
معدات باهظة الثمن,
394
00:18:27,148 --> 00:18:30,109
ما زلنا مجرد تحطيم
مطرقة على صفيحة فولاذية.
395
00:18:38,784 --> 00:18:40,620
‐ في وقت مبكر من صباح اليوم التالي،
396
00:18:40,620 --> 00:18:43,581
يواصل عمال المناجم ليفي وجيو
العمل في النفق.
397
00:18:53,507 --> 00:18:56,469
يحتاجون إلى التثبيت
سياج داعم
398
00:18:56,469 --> 00:18:59,805
لمنع حدوث أي انهيارات صخرية
أثناء قيامهم بحفر المدخل.
399
00:19:19,158 --> 00:19:20,951
- أنا مجنون يا رجل.
400
00:19:20,951 --> 00:19:23,079
لقد دخلنا السياج
نحن الروك والمتداول الآن.
401
00:19:29,210 --> 00:19:31,170
‐ مع المنطقة المحيطة
آمن
402
00:19:31,170 --> 00:19:33,172
يمكن لعمال المناجم الآن
ابدأ بأمان
403
00:19:33,172 --> 00:19:34,799
التنقيب
مدخل النفق.
404
00:19:40,388 --> 00:19:43,849
- لا أستطيع حتى أن أفهم
ماذا-ماذا-ما الذي ينتظرنا.
405
00:19:43,849 --> 00:19:45,601
أريد أن أدخل هنا
وألقي نظرة
406
00:19:45,601 --> 00:19:46,769
ونرى ما لدينا.
407
00:19:48,562 --> 00:19:51,399
- إنها تبدو جيدة.
408
00:19:51,399 --> 00:19:54,568
ليس كثيرا بعد.
قليلا من الحاجب.
409
00:19:54,568 --> 00:19:56,070
حوالي 6 بوصة حفرة.
410
00:19:56,070 --> 00:19:57,321
- آه، لقد بدأنا
لجعلها مفتوحة هنا.
411
00:19:58,948 --> 00:20:01,951
أوه نعم.
نحن على بعد بوصات فقط.
412
00:20:04,078 --> 00:20:05,287
ها نحن.
413
00:20:09,667 --> 00:20:11,127
يبدو أننا هناك، جيو.
414
00:20:13,921 --> 00:20:16,424
- أخيراً.
415
00:20:16,424 --> 00:20:19,760
- رائع.
هذا مثير جدًا، هاه؟
416
00:20:19,760 --> 00:20:21,345
- أوه،
إنه أمر مثير بالتأكيد يا رجل.
417
00:20:23,389 --> 00:20:24,765
هل حصلت على ضوء؟
418
00:20:24,765 --> 00:20:26,475
- نعم، لنأخذ
نظرة سريعة هناك.
419
00:20:26,475 --> 00:20:28,769
هذا نفق قديم.
420
00:20:28,769 --> 00:20:30,396
- إنها في حالة أفضل
مما كنت أتوقع.
421
00:20:30,396 --> 00:20:32,648
- نعم. أنظر إلى كل شيء
المخزون المستدير وكل شيء.
422
00:20:32,648 --> 00:20:34,817
إنه ذو مظهر وحشي جدًا،
هاه؟
423
00:20:34,817 --> 00:20:36,444
- إنها قديمة يا رجل.
424
00:20:36,444 --> 00:20:38,362
- مع كل هذا الطين والطين،
425
00:20:38,362 --> 00:20:41,073
أنا قلق بشأن هذا أولاً
10 أقدام تنزل علينا،
426
00:20:41,073 --> 00:20:43,409
وخاصة إذا حصلنا
بعض الأمطار.
427
00:20:43,409 --> 00:20:45,411
- أنت لا تريد المشي
مباشرة في هذا النفق هنا
428
00:20:45,411 --> 00:20:46,912
لأنه لا يزال هناك
احتمال سقوط الأرض.
429
00:20:48,914 --> 00:20:50,916
رائع. هذه الأرض سيئة يا رجل.
430
00:20:50,916 --> 00:20:52,752
العالم كله
يمكن أن ينزل عليك.
431
00:20:52,752 --> 00:20:54,128
حتى نحصل عليه
اشتعلت بشكل صحيح
432
00:20:54,128 --> 00:20:55,421
وثبته بشكل صحيح
433
00:20:55,421 --> 00:20:57,381
أنت لا تريد أن تذهب
داخل هناك.
434
00:20:57,381 --> 00:20:59,925
الجنرال ياماشيتا
كان معروفًا بحفر الأنفاق
435
00:20:59,925 --> 00:21:01,427
ودفن الكنز
داخل الجبال.
436
00:21:01,427 --> 00:21:03,095
لن يضعوا
تلك الأخشاب هناك
437
00:21:03,095 --> 00:21:05,097
إذا لم يريدوا
هذا الشيء إلى آخر.
438
00:21:06,223 --> 00:21:07,433
حان الوقت للدخول إلى هناك
والعثور على هذا الكنز.
439
00:21:11,145 --> 00:21:13,272
‐ كفريق على الجبل
يواصلون سعيهم
440
00:21:13,272 --> 00:21:15,733
للعثور على ذهب ياماشيتا،
441
00:21:15,733 --> 00:21:18,027
رئيس الباحثين بينجو مينيرفا
يجتمع
442
00:21:18,027 --> 00:21:21,280
مع المؤرخ العسكري
<ط> ص. جي سبرينغر.
443
00:21:25,451 --> 00:21:26,660
- البنغو.
- بي جي .
444
00:21:26,660 --> 00:21:27,870
- تشرفت بلقائك.
445
00:21:27,870 --> 00:21:29,246
- من الرائع مقابلتك أخيرًا،
سيدي.
446
00:21:29,246 --> 00:21:30,664
- يسعدني مقابلتك شخصيا.
- سرور.
447
00:21:30,664 --> 00:21:33,334
‐ يأمل أن يتعلم
ما هي أنواع الكنوز
448
00:21:33,334 --> 00:21:35,628
قد يكون في انتظارهم
داخل الجبل.
449
00:21:35,628 --> 00:21:39,131
- لذلك تمكنت من العثور عليها
جميع أنواع المواد الرائعة،
450
00:21:39,131 --> 00:21:40,841
على وجه الخصوص
في الأرشيف الوطني
451
00:21:40,841 --> 00:21:41,967
في واشنطن العاصمة
452
00:21:41,967 --> 00:21:44,637
لقد وجدت
بعض الأمثلة الهائلة
453
00:21:44,637 --> 00:21:46,472
من أنواع الغنيمة
أنهم يسعون وراء.
454
00:21:46,472 --> 00:21:47,807
ونفكر في الكنز
455
00:21:47,807 --> 00:21:50,434
نحن نميل إلى التفكير
من الذهب والفضة والأحجار الكريمة.
456
00:21:50,434 --> 00:21:53,854
لكن اليابانيين يغتنمون الفرصة
جميع أنواع المواد،
457
00:21:53,854 --> 00:21:56,607
وليس فقط ما نفكر فيه
ككنز تقليدي.
458
00:21:56,607 --> 00:22:00,110
لديك أعمال فنية.
لديك أشياء دينية،
459
00:22:00,110 --> 00:22:02,446
البعثات الأثرية
460
00:22:02,446 --> 00:22:04,532
التي أعادت
أشياء لا تصدق.
461
00:22:04,532 --> 00:22:06,867
وهذه كلها سيارات منهوبة
462
00:22:06,867 --> 00:22:08,410
التي سرقت فعلا
463
00:22:08,410 --> 00:22:10,412
من المناطق
احتلها اليابانيون
464
00:22:10,412 --> 00:22:12,039
وإعادته إلى اليابان.
465
00:22:12,039 --> 00:22:14,333
كان ضد
قوانين الحرب
466
00:22:14,333 --> 00:22:16,377
للمشاركة
في هذا النوع من النهب،
467
00:22:16,377 --> 00:22:18,379
لكن اليابان رفضت
468
00:22:18,379 --> 00:22:20,881
للتوقيع فعليا
نفس قوانين الحرب.
469
00:22:20,881 --> 00:22:22,883
- أرى.
- فيما يتعلق بهم،
470
00:22:22,883 --> 00:22:24,718
لم يكونوا ملزمين
بالقواعد
471
00:22:24,718 --> 00:22:26,720
أنهم لم يفعلوا ذلك قط
وافق على المتابعة.
472
00:22:26,720 --> 00:22:28,889
‐ بعد الحرب العالمية الثانية
473
00:22:28,889 --> 00:22:31,934
بدأت قيادة الحلفاء
عملية التعويضات
474
00:22:31,934 --> 00:22:34,937
للبلدان المنهوبة
من قبل اليابانيين.
475
00:22:34,937 --> 00:22:38,023
أشرفت القوات الأمريكية
المشروع الضخم
476
00:22:38,023 --> 00:22:40,401
التقييم والتحصيل
مليارات الدولارات
477
00:22:40,401 --> 00:22:43,696
في الذهب والمعادن الثمينة
جواهر
478
00:22:43,696 --> 00:22:46,073
وغيرها
الموارد المنهوبة.
479
00:22:46,073 --> 00:22:48,742
على الرغم من مليارات الدولارات
تم إرجاعها
480
00:22:48,742 --> 00:22:50,077
إلى البلدان المنهوبة
481
00:22:50,077 --> 00:22:52,454
يُعتقد أنه
جزء بسيط
482
00:22:52,454 --> 00:22:55,332
من المبلغ
استولى عليها اليابانيون.
483
00:22:55,332 --> 00:22:57,084
-هل تعرف المجموع
قيمة الكنز
484
00:22:57,084 --> 00:22:59,128
التي أخذها اليابانيون
ونهبت أثناء الحرب
485
00:22:59,128 --> 00:23:00,421
أو حتى قبل الحرب؟
486
00:23:00,421 --> 00:23:02,089
- هذا مستحيل
ليقول على وجه اليقين.
487
00:23:02,089 --> 00:23:03,632
ليس لدينا
سجل موحد
488
00:23:03,632 --> 00:23:05,009
من كل شيء أخذوه.
489
00:23:05,009 --> 00:23:07,094
الآن، مما كنت عليه
قادرة على معرفة،
490
00:23:07,094 --> 00:23:09,138
ربما كنت تبحث
بمبلغ إجمالي
491
00:23:09,138 --> 00:23:11,640
على الأقل
مائة مليار دولار"
492
00:23:11,640 --> 00:23:12,725
قيمة المواد المنهوبة
493
00:23:12,725 --> 00:23:14,310
ربما أكثر.
494
00:23:14,310 --> 00:23:16,270
تقديري المحافظ
495
00:23:16,270 --> 00:23:19,064
ربما 20٪ منه
تم استرداده
496
00:23:19,064 --> 00:23:21,734
وعاد إلى البلدان
التي تم غزوها
497
00:23:21,734 --> 00:23:23,360
ونهبت في هذه العملية.
498
00:23:23,360 --> 00:23:25,195
- رائع.
499
00:23:25,195 --> 00:23:26,947
ماذا حدث
إلى الـ80% الأخرى؟
500
00:23:26,947 --> 00:23:28,449
- أنت تتحدث المئات
بمليارات الدولارات
501
00:23:28,449 --> 00:23:30,117
في عداد المفقودين ،
502
00:23:30,117 --> 00:23:33,746
وهناك الكثير منه
مجرد لغز كامل.
503
00:23:33,746 --> 00:23:35,915
- الآن، فريقي حاليا
في شمال لوزون
504
00:23:35,915 --> 00:23:37,958
وكنت أتساءل، إذا كانوا
كان من الممكن العثور على أي كنز،
505
00:23:37,958 --> 00:23:39,418
كم تعتقد
سوف نجد
506
00:23:39,418 --> 00:23:41,128
إذا أردنا العثور على أي شيء
في أنفاقنا؟
507
00:23:41,128 --> 00:23:42,796
- هكذا للأغراض
من فريقك،
508
00:23:42,796 --> 00:23:44,131
إذا كنا نتحدث عن
509
00:23:44,131 --> 00:23:46,508
الجزء الشمالي الشرقي
لوزون
510
00:23:46,508 --> 00:23:48,177
وعلى وجه الخصوص
نويفا فيزكايا,
511
00:23:48,177 --> 00:23:50,262
في صيف عام 1945،
512
00:23:50,262 --> 00:23:52,181
عندما ياماشيتا
واخيرا يستسلم
513
00:23:52,181 --> 00:23:54,308
هذا هو المكان الأخير
514
00:23:54,308 --> 00:23:56,226
أن اليابانيين
يتم دفعهم إلى
515
00:23:56,226 --> 00:23:58,187
لدفاعهم عن لوزون.
516
00:24:00,105 --> 00:24:02,358
‐ لوزون، الأكبر
جزيرة الفلبين
517
00:24:02,358 --> 00:24:06,528
هذا هو المكان الذي صنع فيه ياماشيتا
موقفه الأخير عام 1945.
518
00:24:08,614 --> 00:24:13,535
فقد 212000 جندي
في الجبال الشمالية
519
00:24:13,535 --> 00:24:16,330
قبل الاستسلام أخيرًا
للقوات الأمريكية
520
00:24:16,330 --> 00:24:17,873
في الثالث من سبتمبر.
521
00:24:19,583 --> 00:24:22,503
تم الاستسلام
في مدينة باجيو،
522
00:24:22,503 --> 00:24:24,964
غرب نويفا فيزكايا مباشرةً،
523
00:24:24,964 --> 00:24:26,423
مكان تواجد الفريق
الآن الصيد.
524
00:24:28,008 --> 00:24:30,719
- إذا كان هناك حفنة
من الذهب والفضة المخفية،
525
00:24:30,719 --> 00:24:32,179
سيكون كذلك
في الأماكن الأخيرة
526
00:24:32,179 --> 00:24:34,640
التي كانت تحت
سيطرة ياماشيتا.
527
00:24:34,640 --> 00:24:36,684
كم هو صعب
سيكون العثور عليه،
528
00:24:36,684 --> 00:24:37,977
حسنا، هذا متروك لك
وفريقك.
529
00:24:42,606 --> 00:24:44,024
‐ مرة أخرى في الفلبين،
530
00:24:44,024 --> 00:24:46,986
ريك في طريقه
للقاء السيد X،
531
00:24:46,986 --> 00:24:49,697
مخبر سري
يشتبه جون
532
00:24:49,697 --> 00:24:53,033
يجوز له الوصول
إلى خرائط كنز Golden Lily.
533
00:24:53,033 --> 00:24:55,577
- أنا متوجه
من الجبل الآن
534
00:24:55,577 --> 00:24:57,037
السيد العاشر,
535
00:24:57,037 --> 00:24:58,664
اه وافق على مقابلتي
536
00:24:58,664 --> 00:25:01,417
أنا حقا آمل حقا،
537
00:25:01,417 --> 00:25:04,128
أم أنه سوف
أعطنا خريطة.
538
00:25:04,128 --> 00:25:05,796
هناك الكثير
من الجبل هناك.
539
00:25:05,796 --> 00:25:08,340
بالخريطة يمكننا الوصول
شحذ بسرعة كبيرة.
540
00:25:12,177 --> 00:25:14,888
تمام.
541
00:25:14,888 --> 00:25:16,557
نحن هنا.
542
00:25:16,557 --> 00:25:17,641
حسنًا.
543
00:25:21,562 --> 00:25:24,398
‐ وافق السيد X
سيتم تسجيله
544
00:25:24,398 --> 00:25:26,400
لكنه طلب مقابلة ريك
على انفراد
545
00:25:26,400 --> 00:25:28,110
أثناء طاقم الكاميرا
ينتظر بالخارج.
546
00:25:29,945 --> 00:25:32,698
لقد تم تجهيز ريك
بكاميرا مثبتة على الجسم
547
00:25:36,410 --> 00:25:38,579
- مرحبا. أنا ريك.
- [صوت مشوه]
548
00:25:38,579 --> 00:25:41,123
- تشرفت بلقائك. شكرا لك
للقاء معي اليوم.
549
00:25:44,251 --> 00:25:45,627
ليس هذا ما أعرفه.
550
00:25:50,758 --> 00:25:52,968
نعم. كما تعلمون، لقد حصلت
بعض الرجال هناك يعملون،
551
00:25:52,968 --> 00:25:55,512
أم، في نويفا فيزكايا،
552
00:25:55,512 --> 00:25:57,806
ونحن نفكر
نحن على شيء ما.
553
00:25:57,806 --> 00:26:00,601
كما تعلمون، لقد قيل لي
أنك الرجل،
554
00:26:00,601 --> 00:26:03,187
وأنا آمل حقا
يمكنك مساعدتي بالخريطة.
555
00:26:42,184 --> 00:26:44,353
‐ في مكان غير معلوم
556
00:26:44,353 --> 00:26:46,980
يلتقي ريك
مخبر سري
557
00:26:46,980 --> 00:26:49,358
يُعتقد أنه محتجز
558
00:26:49,358 --> 00:26:51,819
العديد من الزنبق الذهبي
خرائط الكنز.
559
00:26:51,819 --> 00:26:53,654
- من لديه الخرائط الآن؟
560
00:26:53,654 --> 00:26:55,656
من يتحكم في هذه المعلومات؟
561
00:26:55,656 --> 00:26:58,283
[صوت مشوه]
562
00:27:09,586 --> 00:27:11,380
- من - من أحتاج
ما يدعو للقلق؟
563
00:27:20,722 --> 00:27:22,724
- الجيش الشعبي الجديد
هو فصيل
564
00:27:22,724 --> 00:27:24,393
الحزب الشيوعي
الفلبين.
565
00:27:24,393 --> 00:27:27,855
مع ما يقرب من 4000 عضو،
566
00:27:27,855 --> 00:27:30,899
يستهدف الجيش الشعبي الجديد بعنف
<ط>ش. المصالح
567
00:27:30,899 --> 00:27:32,526
في الفلبين
568
00:27:32,526 --> 00:27:35,737
بعد أن قتلت العديد
أفراد الخدمة الأمريكية.
569
00:27:35,737 --> 00:27:37,781
إنه هدف محدد-
570
00:27:37,781 --> 00:27:41,493
أزل كل الولايات المتحدة
التواجد من البلد.
571
00:27:50,752 --> 00:27:52,212
- أنا مألوف
مع بوب كيرتس.
572
00:27:52,212 --> 00:27:53,755
- تمام.
573
00:27:53,755 --> 00:27:55,841
‐ كان كيرتس شخصية مركزية
574
00:27:55,841 --> 00:27:59,011
في جهود فرديناند ماركوس
للعثور على كنز ياماشيتا.
575
00:28:01,054 --> 00:28:02,890
يُزعم أنه تم تكليفه
576
00:28:02,890 --> 00:28:04,641
مع ماركوس
خرائط جولدن ليلي...
577
00:28:06,435 --> 00:28:08,729
ومكلف بفك التشفير
الموقع
578
00:28:08,729 --> 00:28:11,607
من ياماشيتا المفترضة
مواقع الكنز.
579
00:28:18,780 --> 00:28:21,116
- لذلك ليس هناك أي مساعدة
يمكنك أن تعطيني على الإطلاق؟
580
00:28:31,793 --> 00:28:34,046
رائع. يبدو أن الكثير
للذهاب من خلال.
581
00:29:19,341 --> 00:29:22,177
‐ مع بزوغ فجر يوم جديد
على الجبل
582
00:29:22,177 --> 00:29:24,763
يلقي جون نظرته الأولى
في النفق المعاد فتحه
583
00:29:24,763 --> 00:29:26,682
يأمل أن يتواصل
إلى شبكة
584
00:29:26,682 --> 00:29:29,309
مما يؤدي إلى الكنز.
585
00:29:29,309 --> 00:29:30,936
- يا رفاق فعلتم
الكثير من العمل بالفعل.
586
00:29:30,936 --> 00:29:32,229
كل تلك البراغي.
587
00:29:32,229 --> 00:29:33,355
- تبدو مختلفة كثيرًا
588
00:29:33,355 --> 00:29:34,523
من المرة الأخيرة
رأيت ذلك، إيه؟
589
00:29:34,523 --> 00:29:35,816
- لا شك.
590
00:29:35,816 --> 00:29:37,150
آخر مرة كنا هنا،
591
00:29:37,150 --> 00:29:38,610
لقد نزلت عبر الأنبوب هنا
592
00:29:38,610 --> 00:29:39,861
وانزلق إلى الداخل.
593
00:29:39,861 --> 00:29:41,655
نوع من الغباء
للذهاب إلى هناك
594
00:29:41,655 --> 00:29:43,198
دون أي حماية حقيقية
595
00:29:43,198 --> 00:29:45,200
وعدم معرفة ما كنا عليه
ندخل أنفسنا.
596
00:29:45,200 --> 00:29:46,702
- لذلك سوف نتحقق من ذلك.
597
00:29:46,702 --> 00:29:47,953
- فلنأخذها ونجهزها.
- نعم.
598
00:29:50,831 --> 00:29:52,666
‐ على الرغم من المدخل
آمن،
599
00:29:52,666 --> 00:29:55,335
النفق نفسه لا يزال
غير مستقر إلى حد كبير
600
00:29:55,335 --> 00:29:57,045
لكي يدخلوا،
601
00:29:57,045 --> 00:29:59,464
لذلك يأتي ليفي وجيو
بخطة.
602
00:30:01,508 --> 00:30:03,176
- ليفاي: يمكننا الدخول إلى هناك
أنفسنا،
603
00:30:03,176 --> 00:30:05,887
لكني أفضل أن آخذ هذا الشيء
هناك، احصل على الصور.
604
00:30:05,887 --> 00:30:07,681
إذا تم دفن هذا الشيء
فيضيع،
605
00:30:07,681 --> 00:30:09,599
أنت خارج
بضعة آلاف من الدولارات
606
00:30:09,599 --> 00:30:10,809
بدلا من خسارة الحياة.
607
00:30:11,852 --> 00:30:12,644
هل أنت مستعد؟
608
00:30:19,359 --> 00:30:21,153
أوه، هذا الشيء رائع.
[يضحك جون]
609
00:30:24,364 --> 00:30:25,741
- جون: أنا أتطلع
لرؤية
610
00:30:25,741 --> 00:30:27,576
أبعد مما مشيت
في آخر مرة.
611
00:30:27,576 --> 00:30:29,369
هناك الكثير
المعلومات هناك
612
00:30:29,369 --> 00:30:30,746
الذي نحتاج فقط إلى معرفته،
أنت تعرف--
613
00:30:30,746 --> 00:30:31,955
من بنى النفق
614
00:30:31,955 --> 00:30:33,248
إذا كان هناك
أي علامات هناك،
615
00:30:33,248 --> 00:30:34,875
معرفة ما إذا كان هناك أي شيء آخر
الأنفاق هنا
616
00:30:34,875 --> 00:30:36,084
التي تذهب نحو الشلال.
617
00:30:36,084 --> 00:30:37,544
إذا كان اليابانيون
تركت أي شيء وراءها
618
00:30:37,544 --> 00:30:39,421
أو من -
من حفر هذا الشيء
619
00:30:39,421 --> 00:30:40,756
تركت شيئًا خلفك،
أريد رؤيته.
620
00:30:45,510 --> 00:30:47,679
- مجرد إلقاء نظرة
عند ذلك الجدار هناك
621
00:30:47,679 --> 00:30:50,390
- هل هذا مثل علامة الإزميل
هناك، هذين؟
622
00:30:50,390 --> 00:30:51,767
- هذا مثير للاهتمام
لأنها تبدو
623
00:30:51,767 --> 00:30:53,560
كما لو كان هناك شيء محفور
من هناك.
624
00:30:53,560 --> 00:30:55,062
تستطيع أن ترى الصخور تبدو
مثل نفس النوع من الصخور،
625
00:30:55,062 --> 00:30:56,938
ولكن هذا قطع نظيف
هناك.
626
00:30:56,938 --> 00:30:58,565
- يوافق.
- أنه يبدو تقريبا
627
00:30:58,565 --> 00:31:00,734
مثل علامة أداة من نوع ما.
- إنه كذلك.
628
00:31:00,734 --> 00:31:02,778
- هل يمكن أن تلقي لي بعض الضوء
على الجانب الآخر، جيو؟
629
00:31:02,778 --> 00:31:05,572
لا يبدو أنه كان
مثقاب هوائي.
630
00:31:05,572 --> 00:31:07,407
عادة ما تحصل على الكمال
جولة نصف برميل.
631
00:31:07,407 --> 00:31:09,242
- يمين.
- هذا على الضلع.
632
00:31:09,242 --> 00:31:10,869
لا يكونون
علامات الحفر الهوائية,
633
00:31:10,869 --> 00:31:12,162
انها تبحث
كما كان في الواقع
634
00:31:12,162 --> 00:31:13,413
يد محفورة من هنا
635
00:31:13,413 --> 00:31:15,457
هذا يظهر لي
أن هذا الشيء يمكن أن يكون قديمًا جدًا.
636
00:31:15,457 --> 00:31:17,542
- قف. كان ذلك يتطلب الكثير من العمل.
637
00:31:17,542 --> 00:31:19,002
- حسنًا، لقد كان لديهم عمل بالسخرة،
رغم ذلك. لم يهتموا.
638
00:31:20,378 --> 00:31:22,839
‐ ما يقرب من 27000 أمريكي
639
00:31:22,839 --> 00:31:24,633
تم أخذهم كسجناء
من اليابان
640
00:31:24,633 --> 00:31:26,301
أثناء الحرب العالمية الثانية.
641
00:31:26,301 --> 00:31:30,097
يُعتقد
اعتمد ياماشيتا على أسرى الحرب هؤلاء
642
00:31:30,097 --> 00:31:33,350
لبناء منزله الضخم
شبكة أنفاق الكنز.
643
00:31:36,269 --> 00:31:38,438
- يبدو تقريبا
مثل أسفل النفق هناك،
644
00:31:38,438 --> 00:31:40,607
مثل، على المشاركات هناك،
مثل هذه الأرقام عليها.
645
00:31:40,607 --> 00:31:43,068
-إنها أرقام أمريكية
رسمت--
646
00:31:43,068 --> 00:31:44,903
يبدو أنهم رسموا
هناك مثل تبييض
647
00:31:44,903 --> 00:31:46,613
على المشاركات.
648
00:31:46,613 --> 00:31:48,281
نعم، هؤلاء ليسوا كذلك
أرقام يابانية
649
00:31:48,281 --> 00:31:49,616
لأنني أستطيع قراءتها.
650
00:31:49,616 --> 00:31:50,700
- ليفاي: ربما كانوا كذلك
عد مجموعاتهم
651
00:31:50,700 --> 00:31:52,577
كما دخلوا.
652
00:31:52,577 --> 00:31:54,663
- يمكن أن يعني ذلك الأمريكيين
كانوا هنا
653
00:31:54,663 --> 00:31:55,747
وضع هذا في.
654
00:32:01,336 --> 00:32:02,629
ما هذا، كومة
من القمامة أمامك؟
655
00:32:02,629 --> 00:32:03,797
- نعم يبدو
وكأننا قادمون
656
00:32:03,797 --> 00:32:06,174
إلى أرض كبيرة تقع هنا.
657
00:32:06,174 --> 00:32:08,593
- ما هذا الشيء الأسود
على الأرض؟
658
00:32:10,887 --> 00:32:12,180
- ما هذا؟
659
00:32:12,180 --> 00:32:15,100
- هل هو مقبض
إلى أداة أو شيء من هذا؟
660
00:32:15,100 --> 00:32:18,019
- هناك شيء هناك.
- شيء هناك.
661
00:32:18,019 --> 00:32:19,354
هل يمكننا تكبيرها؟
662
00:32:19,354 --> 00:32:21,064
- نعم. العمل على ذلك.
663
00:32:25,152 --> 00:32:26,778
- أوه، هناك تذهب.
- ها أنت ذا.
664
00:32:26,778 --> 00:32:28,196
الآن أستطيع أن أقول ما هو؟
665
00:32:28,196 --> 00:32:30,782
لا.
666
00:32:30,782 --> 00:32:33,451
-يبدو--
مثل مقبض شيء ما.
667
00:32:33,451 --> 00:32:35,704
- إنها ليست قنبلة يدوية قديمة،
أليس كذلك؟
668
00:32:37,831 --> 00:32:39,666
- أنا لا...
- فيه أخاديد غريبة.
669
00:32:39,666 --> 00:32:40,834
- نعم، هو كذلك.
670
00:32:40,834 --> 00:32:43,253
- أوه، هل هذا شفرة
هناك حق؟
671
00:32:45,463 --> 00:32:47,257
- أوه، هل هذا شفرة
هناك حق؟
672
00:32:48,967 --> 00:32:50,135
- يشبه السكين،
أليس كذلك؟
673
00:32:50,135 --> 00:32:52,470
- تلك سكينة. ينظر.
يمكنك رؤية...
674
00:32:52,470 --> 00:32:53,805
- نعم، الأمر كذلك
قطعة عرقوب هناك.
675
00:32:53,805 --> 00:32:55,307
- التعامل معها وكل شيء.
676
00:32:55,307 --> 00:32:56,683
- هذا ساقك
الذي يحمي أصابعك.
677
00:32:56,683 --> 00:32:57,851
هناك النصل.
- بالضبط.
678
00:32:57,851 --> 00:32:59,144
- وهذه نهاية الأمر.
679
00:32:59,144 --> 00:33:00,353
لا أعرف
ماذا سيكون.
680
00:33:00,353 --> 00:33:01,938
- تعتقد
تلك الذراع المتلاعبة
681
00:33:01,938 --> 00:33:03,190
قوية بما يكفي لتحريكها؟
- لا أعرف.
682
00:33:03,190 --> 00:33:04,357
تعتقد أنني أستطيع
اخرجها من هناك
683
00:33:04,357 --> 00:33:05,483
وإلقاء نظرة أفضل على ذلك؟
684
00:33:05,483 --> 00:33:06,735
- حاول الإمساك به
685
00:33:06,735 --> 00:33:08,111
وتعطينا فكرة
ما هو عليه.
686
00:33:08,111 --> 00:33:08,987
من المؤكد أنها تبدو هكذا
من تلك الزاوية.
687
00:33:08,987 --> 00:33:10,322
- أوه، نعم، هو كذلك.
688
00:33:10,322 --> 00:33:11,323
- نحن بحاجة للحصول على
هذا الشيء من هنا.
689
00:33:11,323 --> 00:33:12,449
انها مجرد مثل قتلي.
690
00:33:12,449 --> 00:33:13,658
لا استطيع الانتظار
لنرى ما هو عليه.
691
00:33:13,658 --> 00:33:15,243
لقد أثار فضولي حقًا.
692
00:33:15,243 --> 00:33:18,163
- ها أنت ذا.
إنها تنظر إليه مباشرة.
693
00:33:18,163 --> 00:33:20,207
هل يمكن أن يأتي؟
- قف.
694
00:33:20,207 --> 00:33:21,917
-إنه--
- أوه، لقد انقلبت عليه.
695
00:33:21,917 --> 00:33:23,210
- لقد حصلت عليه.
- لا، لم تفعل.
696
00:33:23,210 --> 00:33:24,544
- لا، لقد كنت أمامها،
697
00:33:24,544 --> 00:33:26,463
ولكن الآن قد يكون لديك ذلك
الآن.
698
00:33:26,463 --> 00:33:27,839
- افتح تلك -O--
نعم، اذهب مباشرة إلى أسفل.
699
00:33:27,839 --> 00:33:30,175
- هذه هي اللعبة الأكثر كثافة
من لعبة المخلب
700
00:33:30,175 --> 00:33:31,509
لقد لعبت من أي وقت مضى، يا رجل.
701
00:33:31,509 --> 00:33:33,845
المضي قدما قليلا.
تمام. يذهب. رقم إلى الأمام.
702
00:33:33,845 --> 00:33:35,180
اذهب بسهولة.
703
00:33:36,389 --> 00:33:37,682
- فهمت يا أخي.
704
00:33:37,682 --> 00:33:38,892
- لقد فهمت يا رجل.
705
00:33:38,892 --> 00:33:40,352
- وصلنا أخيرا
عقد من هذا الشيء.
706
00:33:40,352 --> 00:33:41,436
لا نريد أن نسقطه الآن
- تمام.
707
00:33:41,436 --> 00:33:42,354
- وهناك وظيفة
هناك.
708
00:33:42,354 --> 00:33:43,563
- تمام.
709
00:33:43,563 --> 00:33:45,607
- أوه.
- أوه. لطيف - جيد.
710
00:33:45,607 --> 00:33:47,234
- تريد مني أن أتأرجح عليه
قليلا الآن؟
711
00:33:47,234 --> 00:33:49,527
- نعم. دعونا أم ...
- حذرين للغاية.
712
00:33:49,527 --> 00:33:51,029
- يا رجل، من الصعب معرفة ذلك
إدراك العمق.
713
00:33:51,029 --> 00:33:52,364
- نعم،
أنت في حالة جيدة حقًا.
714
00:33:52,364 --> 00:33:54,032
- أنت على وشك الوصول.
أنت على وشك الوصول.
715
00:33:56,076 --> 00:33:59,329
- يا رجل، انظر إلى ذلك.
هذا أمر فظيع.
716
00:34:00,455 --> 00:34:01,998
فهمتها.
- نعم فعلت.
717
00:34:06,378 --> 00:34:07,879
- إنه شيء
هذا لديه حافة مسننة
718
00:34:07,879 --> 00:34:09,005
على الجزء الخلفي منه.
719
00:34:11,383 --> 00:34:13,009
علامات هنا.
720
00:34:16,263 --> 00:34:18,306
يبدو وكأنه بلدي كا-بار.
721
00:34:18,306 --> 00:34:21,142
Ka-Bar هو أسلوب عسكري
سكين القتال.
722
00:34:21,142 --> 00:34:22,978
لقد تم استخدامها على طول الطريق
العودة إلى الحرب العالمية الأولى
723
00:34:22,978 --> 00:34:24,479
والحرب العالمية الثانية.
724
00:34:24,479 --> 00:34:26,147
لقد كانت قضية قياسية
في قوات مشاة البحرية،
725
00:34:26,147 --> 00:34:27,816
وهذا كثير
كيف يبدو هذا المقبض.
726
00:34:29,859 --> 00:34:32,070
- كما تعلمون، هذا هو حقا
قطعة أثرية كبيرة.
727
00:34:32,070 --> 00:34:33,571
لو جاءت من الحرب العالمية الثانية.
728
00:34:33,571 --> 00:34:35,407
إنه على حق
الإطار الزمني المناسب،
729
00:34:35,407 --> 00:34:37,075
و الله وحده أعلم
إذا كان هذا الشيء يمكن أن يتحدث،
730
00:34:37,075 --> 00:34:38,159
ماذا يمكن أن يخبرنا.
731
00:34:39,619 --> 00:34:41,663
-أكيد في حاجة
لتحليل هذا الشيء.
732
00:34:41,663 --> 00:34:43,581
أنت تحمل قطعة
التاريخ هناك يا رجل.
733
00:34:43,581 --> 00:34:45,417
- نعم هذا هو -
هذا مثير يا رجل.
734
00:34:45,417 --> 00:34:46,960
لا استطيع الانتظار
للدخول إلى هذا الشيء،
735
00:34:46,960 --> 00:34:48,044
نرى ماذا نجد.
736
00:35:01,099 --> 00:35:02,767
- ليفاي: أنا عامل منجم.
737
00:35:02,767 --> 00:35:04,102
ولقد وجدت الذهب.
738
00:35:04,102 --> 00:35:05,729
لقد استخرجت الفضة.
739
00:35:05,729 --> 00:35:07,772
لقد استخرجت الرصاص،
كل تلك الأشياء،
740
00:35:07,772 --> 00:35:09,608
لكنه مجرد راتب.
741
00:35:09,608 --> 00:35:10,942
كما تعلمون، هذا هنا،
هذه قطعة من التاريخ
742
00:35:10,942 --> 00:35:11,776
لدي في يدي.
743
00:35:16,948 --> 00:35:20,201
من الصعب القول
ما رأى هذا السكين،
744
00:35:20,201 --> 00:35:21,786
ومن حملها
745
00:35:21,786 --> 00:35:23,705
كيف انتهى به الأمر في هذا النفق.
746
00:35:23,705 --> 00:35:25,957
لو كان هذا
سكين أمريكي,
747
00:35:25,957 --> 00:35:27,626
ربما لم يخسرها.
748
00:35:27,626 --> 00:35:29,127
حقيقة الأمر هي
749
00:35:29,127 --> 00:35:30,879
هل كان على الأرجح
مأخوذة منه.
750
00:35:30,879 --> 00:35:32,797
على الأرجح أنه قُتل،
751
00:35:32,797 --> 00:35:34,299
وربما تم أخذه
كتذكار.
752
00:35:34,299 --> 00:35:36,635
هذا هو الواقع
753
00:35:36,635 --> 00:35:38,887
كيف هذا على الأرجح
انتهى به الأمر في ذلك النفق.
754
00:35:40,305 --> 00:35:41,765
هذه هي المرة الأولى لي
قطعة من الكنز,
755
00:35:41,765 --> 00:35:43,600
وأنا أعني ذلك.
756
00:35:45,435 --> 00:35:47,479
لم أستطع - لم أستطع أن أسأل
لأي شيء آخر.
757
00:35:47,479 --> 00:35:49,064
الذهب رائع،
758
00:35:49,064 --> 00:35:51,483
ولكن هذا هنا لديه الكثير
ذات قيمة عاطفية بالنسبة لي
759
00:35:55,153 --> 00:35:57,155
كما تعلمون، كثيرا
من جنوب المحيط الهادئ هنا
760
00:35:57,155 --> 00:35:59,324
خلال الحرب العالمية الثانية
كان مشاة البحرية،
761
00:35:59,324 --> 00:36:03,078
وأعني أن مشاة البحرية كذلك
أيها الإخوة، يا رجل، هل تعلم؟
762
00:36:05,914 --> 00:36:07,123
لديك مشاة البحرية
763
00:36:07,123 --> 00:36:09,334
أنك لا ترى
لمدة 10 سنوات،
764
00:36:09,334 --> 00:36:11,628
وانها مثلك أبدا
غاب يوم واحد، هل تعلم؟
765
00:36:11,628 --> 00:36:13,588
أعتقد أن هذا هو سبب ضربها
من الصعب جدًا أن تكون في المنزل
766
00:36:13,588 --> 00:36:15,006
لأنه كان كذلك
ربما أحد مشاة البحرية
767
00:36:15,006 --> 00:36:17,258
الذي فقد السكين
أنت تعرف.
768
00:36:20,845 --> 00:36:23,139
لقد أصبح الأمر شخصيًا حقيقيًا
لي في هذه المرحلة.
769
00:36:25,183 --> 00:36:26,351
أحتاج إلى الحصول على هذا الجبل.
770
00:36:28,186 --> 00:36:30,522
نحن بحاجة لمعرفة ذلك
ماذا يحدث هنا.
771
00:36:41,783 --> 00:36:43,368
‐ في المعسكر الأساسي
772
00:36:43,368 --> 00:36:45,495
كولن وماكس حاضران
النتائج
773
00:36:45,495 --> 00:36:46,871
من عمليات مسح الشلال.
774
00:36:48,707 --> 00:36:51,042
رموز عديدة
حول الشلال
775
00:36:51,042 --> 00:36:54,003
اجعل جون يشك في إمكانية حدوث ذلك
إخفاء قبو الكنز.
776
00:36:55,839 --> 00:36:58,633
يأمل الفريق الفني
وجد أدلة
777
00:36:58,633 --> 00:37:00,009
لتأكيد نظريته.
[ التصفير ]
778
00:37:03,054 --> 00:37:05,056
- لقد تآمرنا
جميع بياناتنا،
779
00:37:05,056 --> 00:37:07,684
وكلما دخلنا
هذا هو الشلال الخاص بك
780
00:37:07,684 --> 00:37:08,977
في هذا المجال.
781
00:37:08,977 --> 00:37:11,563
لقد قمنا بجمع
خط زلزالي.
782
00:37:11,563 --> 00:37:12,689
ووجدنا، على ما أعتقد،
783
00:37:12,689 --> 00:37:14,107
شيئا
الذي ستحبه.
784
00:37:14,107 --> 00:37:16,901
‐ يقوم جون بمسح القمر الصناعي
785
00:37:16,901 --> 00:37:19,529
أظهر رواسب معدنية كبيرة
تحت الشلال
786
00:37:19,529 --> 00:37:22,532
وهكذا أجرى الفريق الفني
مسح زلزالي...
787
00:37:25,452 --> 00:37:27,912
لتحديد احتمال
مدخل النفق
788
00:37:27,912 --> 00:37:29,164
إلى الإيداع.
789
00:37:29,164 --> 00:37:31,541
- نعتقد أن لدينا
إما النفق
790
00:37:31,541 --> 00:37:33,501
أو نوع من المساحة الفارغة.
791
00:37:33,501 --> 00:37:36,087
- إذن أين
بياناتنا الزلزالية،
792
00:37:36,087 --> 00:37:38,548
وهو عميق جدًا،
793
00:37:38,548 --> 00:37:40,633
أم، طريقة أعمق مما كنت أعتقد
كان سيكون،
794
00:37:40,633 --> 00:37:43,887
وهذا الطريق إلى هنا.
- رائع.
795
00:37:43,887 --> 00:37:45,764
- إنه مثل حوالي
300 قدم للأسفل.
796
00:37:45,764 --> 00:37:48,141
- قف. 300 قدم؟
797
00:37:48,141 --> 00:37:49,893
هذا طريق طويل للأسفل.
798
00:37:49,893 --> 00:37:51,853
ولكن إذا كان اليابانيون
يدفنون كنوزًا كبيرة
799
00:37:51,853 --> 00:37:53,271
مثل الذي بالأعلى هناك،
800
00:37:53,271 --> 00:37:54,981
يمكن أن يكون بهذا العمق.
801
00:37:54,981 --> 00:37:57,192
- إذا كان الأمر بعيدًا إلى هذا الحد،
802
00:37:57,192 --> 00:37:59,444
ليس هناك طريقة
لقد حفروا ذلك مباشرة
803
00:37:59,444 --> 00:38:01,738
من - الشلال.
804
00:38:01,738 --> 00:38:03,573
كان عليهم أن يحصلوا عليه
من طريقة مختلفة.
805
00:38:03,573 --> 00:38:05,074
- لن يأتي أحد
806
00:38:05,074 --> 00:38:08,286
وابدأ بالحفر حتى عمق 300 قدم
من خلال الصخور الصلبة.
807
00:38:08,286 --> 00:38:09,954
- كان عليهم أن يدخلوا
من اتجاه مختلف.
808
00:38:11,456 --> 00:38:13,708
- سيكون هناك
الباب الخلفي في مكان ما.
809
00:38:13,708 --> 00:38:16,294
الآن علينا فقط معرفة ذلك
كيف سنصل إلى هناك.
810
00:38:22,050 --> 00:38:23,384
‐ في وقت لاحق من تلك الليلة،
811
00:38:23,384 --> 00:38:25,470
انتهى ريك
الرحلة التي تستغرق يومًا
812
00:38:25,470 --> 00:38:26,554
العودة إلى الجبل
813
00:38:26,554 --> 00:38:28,556
عائدًا بصندوق من الأشرطة
814
00:38:28,556 --> 00:38:30,266
من السرية
المخبر
815
00:38:30,266 --> 00:38:32,894
يمكن أن تحتوي على أدلة
إلى جبلهم.
816
00:38:32,894 --> 00:38:34,479
- هل رأيت السيد X؟
817
00:38:34,479 --> 00:38:36,147
- فعلتُ.
- هل أعطاك الخريطة؟
818
00:38:36,147 --> 00:38:38,233
- لم أحصل على الخريطة.
819
00:38:38,233 --> 00:38:40,568
لقد كان مصرا حقا
حول عدم وجود خرائط.
820
00:38:40,568 --> 00:38:41,986
- آه، حماقة.
821
00:38:41,986 --> 00:38:43,655
- ولكن عليك أن تستمع
إلى هذا يا رجل.
822
00:38:43,655 --> 00:38:44,614
- ما هذا؟
823
00:39:27,866 --> 00:39:28,992
- رائع.
824
00:39:49,846 --> 00:39:52,056
- هناك 90 دقيقة
على هذا الشريط.
825
00:39:52,056 --> 00:39:54,309
- لقد حصلنا على عملنا حقا
قطع بالنسبة لنا.
826
00:39:54,309 --> 00:39:55,810
إذا كانت هناك معلومات
عن هذا الجبل
827
00:39:55,810 --> 00:39:57,562
على تلك الأشرطة
أريد أن أعرف عن ذلك.
828
00:39:57,562 --> 00:40:00,815
يمكن أن نفتقد شيئًا ما
هذا أمر بالغ الأهمية حقا.
829
00:40:00,815 --> 00:40:02,984
كل الإجابات
عن هذا الجبل
830
00:40:02,984 --> 00:40:04,152
يمكن أن يكون على تلك الأشرطة.
831
00:40:07,322 --> 00:40:10,241
...في "الذهب المفقود"
الحرب العالمية الثانية"...
832
00:40:13,202 --> 00:40:15,038
- جون: لقد وصلت
كل هذه العلامات والرموز
833
00:40:15,038 --> 00:40:16,331
التي كانت تقودني
إلى هذا الموقع،
834
00:40:16,331 --> 00:40:18,750
قائلا أن هناك شيئا هنا.
835
00:40:19,834 --> 00:40:21,669
إنه شيء واحد يجب معرفته
حيث يوجد شيء ما.
836
00:40:21,669 --> 00:40:23,546
لا يعني
يمكنك دائمًا إخراجها.
837
00:40:24,589 --> 00:40:27,508
- العملية برمتها
مقامرة ضخمة الآن.
838
00:40:27,508 --> 00:40:29,218
- إنها شديدة الانحدار.
839
00:40:29,218 --> 00:40:30,428
لا أعرف
إذا كان سيفعل ذلك.
840
00:40:35,767 --> 00:40:38,811
- كلما اقتربت
إلى الكنز،
841
00:40:38,811 --> 00:40:40,897
الأكثر حذرا
عليك أن تكون.
842
00:40:40,897 --> 00:40:43,858
- ما هذا؟
-هل هذه سن؟
843
00:40:43,858 --> 00:40:46,235
- شعرت أنه كان كذلك
يركض للنجاة بحياته،
844
00:40:46,235 --> 00:40:48,529
أن شخصا ما يمكن أن يقتله.
845
00:40:48,529 --> 00:40:51,616
- هناك أشخاص
سوف أراقب سرا
846
00:40:51,616 --> 00:40:53,076
كل ما تفعله.
847
00:40:53,076 --> 00:40:54,911
- حسنًا. جيد.
848
00:40:54,911 --> 00:40:57,580
- وإذا ومتى يفكرون
لقد وجدت كنزاً...
849
00:40:57,580 --> 00:40:59,040
- أنت تقول
لقد أحضرك
850
00:40:59,040 --> 00:41:00,708
خرائط كنز ياماشيتا؟
851
00:41:00,708 --> 00:41:02,418
- قد يتدخلون
852
00:41:02,418 --> 00:41:04,379
وإما أن يسرقها منك
853
00:41:04,379 --> 00:41:07,298
أو أقتلك فقط
في ذلك الوقت وهناك.
854
00:41:07,298 --> 00:41:08,800
- ماذا لو صنعنا
النفق الخاص بنا؟
855
00:41:14,263 --> 00:41:16,891
- لقد وجدنا الرمز
للذهب.
856
00:41:18,935 --> 00:41:21,896
- ستة أصابع.
هذا يجب أن يكون واحدا.
857
00:41:21,896 --> 00:41:23,982
- وهذا ما
هذه الخريطة ل.
858
00:41:23,982 --> 00:41:26,484
- انظر إلى ذلك.
- لقد تم إغلاق كل شيء.
859
00:41:30,989 --> 00:41:32,407
- مهلا، انتظر.
- هناك شيء قادم.
860
00:41:32,407 --> 00:41:35,326
- هل هذا ما أعتقده؟
861
00:41:36,661 --> 00:41:38,913
مع تعليق بواسطة
توزيع لوس أنجلوس
والإذاعة، وشركة